| 1 | Depois disto ele me fez voltar à entrada da casa; e eis que águas saíam de debaixo do umbral da casa para o oriente, pois a fachada da casa estava para o oriente; e as águas desciam de debaixo, desde o lado direito da casa, do lado sul do altar. |
|---|
| 2 | E tirou-me [pelo] caminho da porta do norte, e me fez rodear pelo caminho de fora, até a porta externa, pelo caminho voltado ao oriente; e eis que as águas corriam desde o lado direito. |
|---|
| 3 | E quando aquele homem saiu para o oriente, tinha um cordel de medir em sua mão; ele mediu mil côvados, e me fez passar pelas águas, que [chegavam] até os tornozelos. |
|---|
| 4 | E mediu mil [côvados], e me fez passar pelas águas, que [chegavam] até os joelhos. Mediu [mais] mil, e me fez passar pelas águas, que [chegavam] até os lombos. |
|---|
| 5 | E mediu [mais] mil, e já era um rio que eu não podia passar, porque as águas ficaram tão profundas que o rio não se podia atravessar, a não ser a nado. |
|---|
| 6 | Então me disse: Viste [isto], filho do homem? Depois ele me levou e me fez voltar pela margem do ribeiro. |
|---|
| 7 | E enquanto eu voltava, eis que na margem do ribeiro do ribeiro havia muitíssimas árvores, de um lado e do outro. |
|---|
| 8 | Então me disse: Estas águas saem para a região do oriente, descem à planície, e entram no mar: e quando saem para o mar, as águas se tornam saudáveis. |
|---|
| 9 | E será que toda alma vivente que se move por onde quer que estes dois ribeiros passarem, viverá; e haverá muitíssimos peixes por ali terem passado estas águas, e ficarão saudáveis; e tudo viverá por onde quer que este este ribeiro passar. |
|---|
| 10 | Será também que pescadores estarão junto a ele; desde En-Gedi até En-Eglaim haverá [lugares para] se estender redes; seus peixes serão segundo suas espécies, como os peixes do grande mar, muitos em grande quantidade. |
|---|
| 11 | Porém seus charcos e seus pântanos não ficarão saudáveis; estarão entregues ao sal. |
|---|
| 12 | E junto ao ribeiro, em sua margem de um lado e do outro, crescerá toda árvore para comer; sua folha nunca cairá, nem perecerá seu fruto; em [todos os] seus meses produzirá frutos, porque suas águas saem do santuário; e seu fruto servirá para comer, e sua folha para remédio. |
|---|
| 13 | Assim diz o Senhor Deus: Este é o limite em que tomareis a terra em herança segundo as doze tribos de Israel: José [terá] duas partes. |
|---|
| 14 | E a herdareis igualmente uns como os outros; [pela] qual jurei de mão levantada que a daria a vossos pais; portanto esta terra se tornará vossa herança. |
|---|
| 15 | E este será o limite da terra para o lado norte: desde o grande mar, a caminho de Hetlom vindo a Zedade; |
|---|
| 16 | Hamate, Berota, Sibraim (que está entre o limite de Damasco e o limite de Hamate); Hazer- Haticom, que está junto ao limite de Haurã. |
|---|
| 17 | E o limite será desde o mar [até] Haser-Enom, ao limite de Damasco ao norte, e ao limite de Hamate; [este será] o lado norte. |
|---|
| 18 | Ao lado do oriente medireis desde entre Haurã e Damasco, e desde entre Gileade e a terra de Israel, junto ao Jordão; desde o limite do mar do oriente; [este será] o lado do oriente. |
|---|
| 19 | E ao lado sul, ao sul, será desde Tamar até as águas das inimizades; desde Cades e o ribeiro até o grande mar: e [este será] o lado sul, ao sul. |
|---|
| 20 | E o lado do ocidente será o grande mar, desde o limite até chegar a Hamate: este será o lado do ocidente. |
|---|
| 21 | Repartireis, pois, esta terra entre vós segundo as tribos de Israel. |
|---|
| 22 | E será que a sorteareis em herança para vós, e para os estrangeiros que peregrinam entre vós, que geraram filhos entre vós; e vos serão como nativos entre os filhos de Israel; repartirão herança convosco, entre as tribos de Israel. |
|---|
| 23 | E será que na tribo onde o estrangeiro peregrinar, ali [lhe] dareis sua herança, diz o Senhor Deus. |
|---|